Yale University Divinity School Library LibGuides - Biblical Studies Guide

Electronic Concordances

BibleWorks 7.0
Bible concordance and morphological analysis program. Includes the Hebrew Bible, the Greek Septuagint, the Latin Vulgate and the Greek New Testament and many translations of the Bible.
Bar Ilan's Judaic Library
This resource is a searchable database of the Jewish Bible and rabbinical literature. Available on Workstation D in the Marvin Pope Seminar Room on the G Level.
Logos Bible Software
A flexible and versatile computerized Bible study system that includes many versions of the Bible, language tools, reference works, commentaries, etc.
Packard Humanities Institute (PHI) Database
The two PHI CD's currently available contain Latin and Bible texts from the Center for the Computer Analysis of Text at the University of Pennsylvania, the Duke Data Bank of Documentary Papyri, and texts in Arabic and Coptic. Available on Workstation E.

Comments (0)

Print Concordances

Concordance to the Septuagint and the other Greek versions of the Old Testament (including the Apocryphal books) - Edwin Hatch and Henry A. Redpath
Call Number: BS1122 H3 1998 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0801021413
"The aim of this work was to present a complete concordance to the Greek OT, the LXX, including its text of deuterocanonical and aprocryphal books, and to other Greek versions contained in the Hexapla. The work is based on the uncial mss. A, B, S, and the Sixtine edition of R (1587 [with corrections of its obvious mistakes and blunders]). The Hebrew equivalents of the Greek word are numbered and each entry is followed by a number, in an attempt to indicate the relation. Proper names are separately presented, and a reverse index gives the Greek equivalents of Hebrew words. This work is indispensable for the study of the Bible, but it must be used with caution. The evidence is limited to four mss.; the Hebrew-Greek equivalences must always be checked. Once the references are found, they should then be checked in the critical editions of the LXX for possible variants. An important tool for the use of this concordance is found in E. Camilo dos Santos, An Expanded Hebrew Index for the Hatch-Redpath Concordance to the Septuagint (Jerusalem: Dugith, 1973). This index places all the Greek equivalents alongside the Semitic words that are listed in alphabetical order." (Fitzmyer)
Exhaustive concordance to the Greek New Testament - John R. Kohlenberger III, Edward W. Goodrick, James A. Swanson
Call Number: BS2302 .K655 1995 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310410304
"The Exhaustive Concordance of the Greek New Testament (ECGNT) provides an exhaustive index to the vocabulary of the Greek New Testament according to the The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (UBS4) ... which is identical in text (though not always in format and punctuation) to the 26th edition of the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA26). In addition, the ECGNT notes all variant readings between UBS4 and the Greek text that underlies the New International Version (NIV). More than half of the vocabulary is indexed with full contexts; twenty-six highly frequent words are indexed by reference only." The concordance entries include frequencies for the UBS4 and NIV, a cross reference to words related by root or which share common elements, significant and frequent phrases with frequencies, as well as giving the contexts with the Greek word in bold type. (Introduction)
Also available in the Marvin H. Pope Seminar Room.
Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament - Alfred Schmoller
Call Number: BS2302 S36 1989 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 3438060078
"...the best compact concordance of the Greek text available. Limited range, but a fine technical tool for scholars; less useful for more general readers." (Mills)
Concordance to the Novum Testamentum Graece of Nestle-Aland, 26th edition, and to the Greek New Testament, 3rd edition
Call Number: BS2302 C65 1987 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 3110115700
This concordance is based on the text of Nestle-Aland26 in contrast to the "Complete Concordance," which gives the readings of all the critical editions from Tischendorf to the present, including the Textus Receptus, under each entry. All words, with the exception of 29 very frequent words, are given in italics with context. The 29 frequent words are listed with references in an appendix. (Preface)
Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament : unter Zugrundelegung aller modernen kritischen Textausgaben und des Textus receptus
Call Number: BS2302 V64 Oversize (Trowbridge Reference Room)
"...this long-awaited complete concordance to the Greek NT is the last word in NT reference tools. It not only gives all the Greek words (even de and kai) and their contexts, but is based on N-A26, supplying all the variants listed in the modern critical editions of the NT (Bover, Westcott-Hort, Merk, Nestle25, Vogels, von Soden, Tischendorf, and the Textus Receptus). Superscript letters prefixed to the entries analyze categories of the uses of each word. Volume 2 (produced with the aid of H. Bachmann and W.A.Slaby) presents a specific survey of NT data: Wortstatistik, giving the frequency of each NT word, book by book; alphabetical listing of all NT Greek words, with the forms of each that actually occur and their frequency of occurrence, from the most frequent (ho, the definite article, 19904 times) to the hapax legomena (listed alphabetically): hapax legomena in the canonical order of NT books, a reverse index of the inflected forms on NT Greek words." (Fitzmyer)
Analytical concordance to the Bible on an entirely new plan - Robert Young
Call Number: BS425 .Y7 1972 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0802822843
This concordance based on the KJV lists the English words in alphabetical order, with the citations grouped under the Hebrew or Greek word translated by the English word. Two index-lexicons list the transliterated Greek or Hebrew words in alphabetical order with a list of the English words used to translate each Greek or Hebrew word.
NRSV exhaustive concordance
Call Number: BS425 M46 1991 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0840768001
Following the publication in 1990 of the New Revised Standard Version of the Bible, Thomas Nelson Publishers undertook to produce a concordance for the new version. The result was the NRSV Exhaustive Concordance. As with most concordances, the NRSV Exhaustive Concordance is an index for each word that appears in the Bible. Arrangement is alphabetical by the word indexed, and the context within which the word appears in the NRSV translation is indicated, as well as the number of times the word appears in the Biblical text. This concordance covers all the books of the Bible as well as the apocryphal/ deuterocanonical books. An additional feature, which is not typically included in most other concordances, is that it also provides a complete index to words used in the footnotes to the NRSV. A separate index of less significant words (articles, prepositions, conjunctions, etc.) is provided, but no context is given. Important phrases (“Kingdom of God”, “It is written”, for example) are also included in the main index. Following each entry, related words and phrases are listed. Also, words that are used often in the King James Version are listed with a “see” reference to the word that is used instead in the NRSV (for example “Alleluia” in the KJV is substituted by “Hallelujah” in the NRSV). An appendix providing alternate and/or “literal” translations of certain words is provided, and an entry with an asterisk indicates that this word is also listed in this appendix. Following the concordance a “Topical Index to the Bible” is provided, and it provides brief definitions and textual references for more than 8,000 subjects, persons, places, things, concepts, events, and doctrines found in the Biblical text. Finally, the volume provides a variety of supplemental lists covering:
• The Laws of the Bible
• The Prayers of the Bible
• Harmony of the Gospels
• Teachings and Illustrations of Christ
• The Parables of Jesus Christ
• The Miracles of Jesus Christ
• The Jewish Calendar and Jewish Feasts
• Monies, Weights, and Measures in the Bible

This is a helpful reference for students working with the NRSV text, although it does not have the same capabilities as the Strong’s concordance in terms of correlating the English translation to the original Hebrew and Greek languages.
Eerdmans Analytical Concordance to the Revised Standard Version of the Bible - Richard E. Whitaker
Call Number: BS425 W48 1988 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 080282403X
This concordance based on the RSV lists in alphabetical order the lexical forms of the English words, followed by the words in the original languages that have been translated by the English word. The citations listed below the English word are followed by a number which indicates which one of the original language words has been translated in each citation. Hebrew, Greek and Latin indexes list all of the English words used to translate each of the original language words.
Ḳonḳordantsyah ḥadashah le-Torah, Neviʾim, u-Khetuvim : otsar leshon ha-Miḳra-ʻIvirit ṿa-Aramit : shorashim, milim, shemot peratiyim, tserufim ṿer-nirdafim
Call Number: BS1121 E93 1985 (Trowbridge Reference Room)
"All the words in the Hebrew Scriptures are listed in single alphabetical order according to the form in which they appear in a modern dictionary, not by their roots. Entries of words occurring hundreds or thousands of times are "condensed." This concordance, composed all in Hebrew, appears in a one-volume form, but also in three-volume and four-volume forms (with larger print). There is a four-page English preface." (Fitzmyer)
Concordance des particules cooccurrentes de la Bible hébraïque - Gérard Jobin
Call Number: BS1121 J62 1988
Hebrew-English concordance to the Old Testament - ohn R. Kohlenberger III and James A. Swanson
Call Number: BS1121 K65 1998 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310208394
Hebrew/Aramaic index to the Septuagint : keyed to the Hatch-Redpath concordance - Takamitsu Muraoka
Call Number: BS1122 H32 M87 1998 (Marvin H. Pope Seminar Room)
ISBN/ISSN: 0801021456
A Concordance to Psalms in the Ethiopic version - Monica S. Devens
Call Number: BS1434 .D48 2001
Concordance grecque des pseudépigraphes d’Ancien Testament : concordance, corpus des textes, indices - Albert-Marie Denis
Call Number: BS1700 D46 1987 Oversize (Trowbridge Reference Room)
Concordance Latine des Pseudepigraphes d’Ancien Testament - Albert-Marie Denis et le CETEDOC
Call Number: BS1770 D46 1993 Oversize (Trowbridge Reference Room)
The Book study concordance of the Greek New Testament - Andreas Köstenberger and Raymond Bouchoc
Call Number: BS2302 .K67X 2003 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0805424571
Concordance to the Greek New Testament - W.F. Moulton
Call Number: BS2302 .M8 2002 (Marvin H. Pope Seminar Room)
ISBN/ISSN: 0567085716
Concordance to the Greek New Testament - Moulton and Geden
Call Number: BS2302 .M8 2002 (Trowbridge Reference Room)
Also available in the Marvin H. Pope Seminar Room.
Analytical concordance of the Greek New Testament - edited by Philip S. Clapp, Barbara Friberg, and Timothy Friberg
Call Number: BS2302 C535 1991 Oversize (Trowbridge Reference Room)
Also available in Stack Reference. 2 volumes.
Greek English concordance to the New Testament : with the New International Version - John R. Kohlenberger III, Edward W. Goodrick, James A. Swanson
Call Number: BS2302 K657 1997 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310402204
Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament - Alfred Schmoller
Call Number: BS2302 S36 1989 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 3438060078
Latin-Greek index of the Vulgate New Testament : based on Alfred Schmoller’s Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament - Theodore A. Bergren
Call Number: BS2303 B47 1991 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 1555406149
Analytical concordance to the New Revised Standard Version of the New Testament - Richard E. Whitaker and John R. Kohlenberger III
Call Number: BS2305 W45 2000 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0195284437
Also available in the Marvin H. Pope Seminar Room.
Concordance de la Bible, Nouveau Testament
Call Number: BS2306 .C65 2006 Oversize (Stack Reference)
ISBN/ISSN: 2204082325
Computer-generated concordance to the Syriac New Testament : according to the British and Foreign Bible Society’s edition - George Anton Kiraz
Call Number: BS2308 S95 K57 1993 Oversize (Stack Reference)
Synoptic concordance : a Greek concordance to the first three Gospels in synoptic arrangement, statistically evaluated, including occurences in Acts - Paul Hoffmann, Thomas Hieke, Ulrich Bauer
Call Number: BS2560 A2 H64 1999 Oversize (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 3110162962
4 volumes.
Q parallels : synopsis, critical notes, and concordance - John S. Kloppenborg
Call Number: BS2560 K58 1988 (Trowbridge Reference Room)
Also available in the library stacks.
Concise concordance to the New revised standard version - John R. Kohlenberger III, editor
Call Number: BS425 .K643 1993
ISBN/ISSN: 0195284100
The Crossway comprehensive concordance of the Holy Bible : English Standard Version - compiled by William D. Mounce
Call Number: BS425 .M68X 2002 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 1581343868
NIV exhaustive concordance - Edward W. Goodrick & John R. Kohlenberger III
Call Number: BS425 G62 1990 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310436907
God’s Word : complete concordance - John J. Hughes, William D. Mounce
Call Number: BS425 H84 1995 (Stack Reference)
ISBN/ISSN: 0529104695
NRSV concordance unabridged : including the apocryphal/deuterocanonical books - John R. Kohlenberger III
Call Number: BS425 K645 1991 (Stack Reference)
ISBN/ISSN: 0310539102
Zondervan NASB exhaustive concordance
Call Number: BS425 N37 2000 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310236258
NKJV exhaustive concordance : new King James version
Call Number: BS425 N55 1992 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0840742614
Oxford cyclopedic concordance : containing new and selected helps to the study of the Bible : arranged in one alphabetical order with illustrations and a new series of maps
Call Number: BS425 O93 1993
New Strong’s exhaustive concordance of the Bible - James Strong
Call Number: BS425 S86 1984 Oversize (Stack Reference)
ISBN/ISSN: 0840753608
New Strong’s exhaustive concordance of the Bible : with main concordance, appendix to the main concordance, topical index to the bible, dictionary of the Hebrew Bible, dictionary of the Greek Testament - James Strong
Call Number: BS425 S86 1990 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0840767501
Strongest Strong’s exhaustive concordance of the Bible - James Strong
Call Number: BS425 S86 2001 (Trowbridge Reference Room)
ISBN/ISSN: 0310233437
Concordance de la traduction œcuménique de la Bible, TOB
Call Number: BS426 C66 1993 Oversize (Stack Reference)
ISBN/ISSN: 2204047899
Illustrated dictionary & concordance of the Bible - general editor, Geoffrey Wigoder
Call Number: BS440 I37 1986 Oversize (Trowbridge Reference Room)
Concordance of the Hebrew accents in the Hebrew Bible - James D. Price
Call Number: BS500 S83 v.34
4 volumes.
Comprehensive bilingual concordance of the Hebrew and Greek texts of Ecclesiastes - edited by John Jarick
Call Number: BS744 S46 no.36 Oversize
ISBN/ISSN: 1555409121